?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Записки эмигранта. Часть 1: Новая жизнь.
technolirik
Ровно 5 лет назад 22 ноября 2006 года пасмурным хмурым утром моя семья прибыла в пункт приема иммигрантов в Карлсруэ, откуда мы были спустя всего пару часов отправлены в место, которому суждено было стать моей немецкой «родиной» – это небольшой город Аален, находящийся в живописной холмистой местности Восточного Альба.
За эти годы был пройден очень большой путь, прожита целая жизнь. И сегодня, в эту знаменательную для меня дату я начинаю серию статей, в которых расскажу о тех отрезках жизненного пути, которые были пройдены за эти пять лет, о городах в которых довелось пожить и о людях с которыми в определенные моменты жизни сводила судьба.

Вспоминая себя пять лет назад, 22-летнего юношу, который прибыл в новую чужую страну с надеждами на новую жизнь, я понимаю какая пропасть лежит сейчас между мной сегодняшним и мной тем, каким я был пять лет назад.

Я в нашей комнате в общаге для мигрантов, на стене флаг Украины и вымпел с родного города, в руках взятая в городской библиотеке книжка о немецком хип-хопе.



Хочется рассказать много и есть что рассказать, так как в каждом жизненном отрезке было много событий, мыслей, людей, но в рамках этой серии статей я могу лишь бегло пройтись по основным вехам моей жизни в эмиграции.

За пять лет мне довелось пожить в пяти немецких городах, абсолютно разных и непохожих друг на друга. Города, как этапы моего жизненного пути, каждый из них менял меня и оставлял после себя глубокий след в памяти и близких по духу друзей, с которыми сводила судьба и с которыми дружу до сих пор, несмотря на что из-за расстояния видимся очень редко. Но теперь обо всем по порядку и начну пожалуй с дня моего отъезда.

На житомирском автовокзале в день отъезда: самые близкие друзья, житомирские бибои и эмси, пришедшие с нами попрощаться и гора клетчатых сумок :)



Это был грустный день для многих кто любил нас с братом, кому мы стали дороги за наш период жизни в Украине. Много людей пришло с нами попрощаться как в нашем родном Бердичеве, так и в Житомире, откуда отправлялся автобус в Германию. Некоторые друзья не могли сдержать слез - нас провожали так, как будто мы никогда не вернемся. Всю дорогу, пока мы ехали по территории Украины я получал смс-ки с искренними и теплыми словами и пожеланиями счастья в новой жизни. В те моменты я отчетливо осознал, как сильно нас любили те люди, которые были рядом с нами последние годы. Расставаться было грустно, но вместе с тем было ощущение начала новой жизни, жизни с чистого листа, в абсолютно новом для меня мире.

Двухэтажное здание на переднем плане - общежитие для мигрантов и беженцев, наш первый дом в Германии, где мы прожили 8 месяцев. Общага находилась на окраине города среди промзоны, далеко не самое живописное место города, но тем не менее я с теплом вспоминаю время, прожитое в ней. Окно нашей с братом комнаты на втором этаже второе справа.



Прямо под окнами проходила железнодорожная ветка и когда мы не закрывали на ночь окно - просыпались в 6 утра от грохота первого утреннего поезда.



А вот так выглядел внутренний двор общаги и первоапрельский я версии 2007-го года.



Я ехал в Германию не за сытым желудком и комфортом, прежде всего я ехал за цивилизованным, культурным обществом, за возможностью реализовать свой потенциал, который на моей родине был никому не нужен. Я всегда ощущал себя чужим в Украине, мне была ужасно дискомфортна эта страна, мне были чужды и дики нравы населения тех мест где я жил: постоянное хамство, беспросветная тупость, серость и узколобость мышления, озлобленность и нежелание что-либо сделать для того, чтобы жизнь вокруг стала лучше   -  это было все то, что окружало меня со школьной скамьи и до момента моего отъезда. Раньше я верил в то, что можно что-то изменить в стране и в людях и много делал для улучшения культурной среды молодежи в моем городе, но часто мои потуги наталкивались на безразличие чиновников и работников госучреждений а зачастую и самих тех людей, для которых я старался.

Одна из первых фотографий на купленный в тот день фотоаппарат, как выставить дату еще не разобрались. На фото мы с братом и Херр Бахчай - социальный работник общежития, очень добрый и светлый человек



В последние пару лет я окончательно утратил веру в возможность перемен в родной стране и жил лишь мыслями об эмиграции. У меня был мой параллельный мир, компания близких людей, моя тренировка и мои ученики – это была моя уютная сфера, в которой все было гармонично, потому что создавал и управлял ею я сам, но стоило выйти за пределы этой сферы, как все вышеперечисленное навевало на меня тоску, печаль и ощущение, что я со своими взглядами чужой в этой стране и абсолютно не нужен ей.

Поэтому сидя в автобусе, везущем меня в новую жизнь я не жалел не о чем. Я ехал воплощать в жизнь мечты и был уверен, что никогда не пожалею об отъезде. Я ехал в сказочную Германию, какой я знал ее из детских воспоминаний, рассказов отца и произведений моего любимого Ремарка. Спустя пять лет я могу лишь подтвердить тот факт, что я получил все то, что ожидал, и что Германия полностью оправдала все мои самые смелые надежды. Не подумайте, я не идеализирую Германию и немцев. Недостатки есть везде и идеальное общество существует только в утопиях, в жизни же идеальное общество невозможно, так как сама ячейка этого общества – человек не идеален. Немцам просто удалось построить государство в котором комфортно и безопасно живется с уверенностью в завтрашнем дне, насколько в нем вообще можно быть уверенным в современном динамичном и быстро меняющимся мире.

Самый интеллигентный черный из живших в нашем общежитии, Жерар - журналист из Африки, вынужденный покинуть свою страну из-за политических преследований. Не всем повезло так как нам, у таких как Жерар будущего в Германии нет: им запрещено работать, учиться и суждено жить тут неизвестно сколько получая 40 евро от немецкого государства в месяц и подрабатывая по-черному. Жерар - лирик, пишущий стихи на родном французском. Мой брат за то время, что мы жили в общаге записал с Жераром совместную песню на память.



В первой части этой серии  я хочу рассказать о моем самом первом этапе эмиграции и о городе в котором началось мое знакомство с Германией. Я вспоминаю первые прогулки по старому городу пять лет назад, магию вечерних пустынных и чистых улочек, на которых в десять вечера можно не встретить ни души обойдя весь центр города. Старинные, прекрасно ухоженные домики в средневековом стиле «фахверк», с которыми у меня стойко ассоциировалась именно та «сказочная» Германия которую я видел на картинках. Впервые ощущение абсолютной безопасности во время ночных одиночных прогулок по городу.

Наша семья.



Мои первые впечатления в новой стране состояли не только из позитива. Было и первое и второе и десятое знакомство с русским быдлом, и первый шок от того, что в культурном европейском обществе живут сотни тысяч людей которые явно произошли от обезьян и эволюция их не коснулась совсем. Что особенно печально, что говорят эти тысячи с тобой на одном языке. После этих знакомств до самого переезда в Нюрнберг слово «русский» стало для меня оскорбительным. Чтобы меня правильно поняли, хочу отметить, что тут и дальше в этой серии статей под словом «русский» я имею ввиду не конкретно жителей или граждан России –  этим словом я именую русскоговорящего выходца из постсоветского пространства, неважно приехал он из Украины, России, Казахстана или Молдавии. После первых встреч с малокультурными соотечественниками мы решили с братом общаться только с немцами и судьба нам в этом  благоволила – все люди с кем мы общались до самого отъезда в Нюрнберг были иностранные обитатели нашего общежития для мигрантов и немцы.

В первый же месяц жизни  в общежитии мы с братом познакомились на празднике рождества с замечательными немками - сестричками Жасмин и Мелани. Они по какой то социальной программе присутствовали на этом празднике чтобы заниматься с детьми беженцев, которые жили в нашем общежитии и мне очень понравилась Жасмин. Я понял, что мы с братом просто обязаны с ними познакомиться в этот вечер.

пустя пару дней после знакомства с немками мы вместе пошли на рождественскую ярмарку в город.



Во время очередной из встреч, справа от меня Мелани, крайняя справа на фото - ее сестра Жасмин. Между ними их подруга Изабелла, личность ничем не примечательная но она всегда приходила с девчонками на встречи с нами.



По немецки мы тогда не говорили совсем, так как первые курсы у нас начались только через два месяца. Поэтому первое что мы спросили подойдя к ним: говорят ли они по английски. Старшая Мелани неплохо говорила по английски, ее сестричка и еще одна девушка, что была с ними, понимали но говорить стеснялись. Мы пригласили их к нам в комнату и провели вечер вместе за позитивным общением, после которого начали встречаться вначале каждую неделю а после пару раз в месяц в течении года, что мы прожили в Аалене. Мы проводили время в кафешках за общением, вместе ходили на рождественскую ярмарку, девушки приходили на многие наши выступления, даже как-то пригласили нас к себе домой, познакомили с родителями, показали свой уютный и красивый дом, угостили швабской национальной кухней. У нас было очень теплое дружеское общение и благодаря этим замечательным девушкам я очень много узнал о жизни, быте и менталитете швабов (швабы – народность немцев, проживающая в южной Германии и говорящая на швабском диалекте).

На летнем празднике в общежитии (июнь 2007-го.)



Мне была симпатична младшая Жасмин и в то же время я ощущал симпатию со стороны Мелани. Потому наши отношения так и остались теплыми и дружескими. Когда мы уехали жить в Нюрнберг, мы раз в месяц приезжали к родителям в Аален и бывало встречались и общались с сестричками, а потом я уехал в Гамбург и в течении полугода у меня не было возможности приехать в Аален. Но я переписывался с девушками обычными письмами по почте и в конвертах: я делился впечатлениями о Гамбурге и рассказывал о своей новой жизни в новом городе. Девушки всегда отвечали мне на каждое письмо и как-то раз даже выслали посылку с немецко-швабским словариком, и кучей разных милых безделушек.

Моё любимое место для прогулок за городом - живописная прогулочная дорожка на месте бывшей узкоколейки Хартсфельдбан.



На Украине мы с братом последние годы перед отъездом активно занимались брейкдансом и с переездом в Германию мы начали усердно искать возможности для продолжения нашего хобби. Вначале мы занимались прямо в коридорах общежития где жили, так как терять форму не хотелось да и делать особо было нечего кроме того, чтоб гулять по городу и танцевать в общаге.

Брат танцует брейкданс во время одного из праздников в общежитии.



Вскоре слухи про братьев-танцоров разнеслись по всей общаге и нас заметило начальство, но об этом чуть ниже. Спустя три месяца мы вышли на единственную команду города Аален – «Enemy Style». Когда мы познакомились с ними наши курсы немецкого только начались и поэтому общались мы с ними тоже на английском. Началось с того, что мы попросились потренироваться с ними одну тренировку и после этой тренировки они пригласили нас танцевать с ними.

Наша команда "Enemy Style" и коллектив девушек из Аалена танцующих хип-хоп во время трехдневного фестиваля танца в Баден-Бадене.



Те же там же, на заднем плане помещение школы, где мы жили все дни в Баден-Бадене и безудержно пили и тусили каждый вечер :)



Ребята были очень дружными и у них был очень сильный командный дух. Нас с братом в команде сразу приняли как своих. На ближайшие годы моя судьба была тесно связана с этой командой, мы почти каждые выходные ездили выступать по всему Баден-Вюрттембергу на различные мероприятия и часто выезжали на земельные танцевальные соревнования и фестивали а спустя пару лет начали участвовать и в чемпионатах Германии и Европы, после чего жизнь занесла меня за 500 километров от Аалена и продолжать танцевать с ребятами я больше не мог.

В августе 2007-го мы переехали из общежития на квартиру в тихом и зеленом районе, рядом с квартирой находился очень уютный парк.



За период жизни в общежитии для мигрантов хочу особо отметить активную творческую позицию нашей семьи.  В общежитии часто организовывали различные праздники,  как-то  празднование рождества или весенний и летний праздники. На этих праздниках наш папа всегда играл на купленном брату синтезаторе а мы с братом танцевали брейданс-шоу. Жителями общежития были русские, албанцы, иранцы и африканцы и редко кто был творчески активен а среди выходцев из СНГ вообще преобладали люди серые и ограниченные, потому наша семья резко выделялась на общем фоне и сразу завоевала уважение и расположение социальных работников общежития а в последствии и города.

Мы с братом танцуем шоу в городской ратуше на каком то мероприятии, посвященному мигрантам.



Дети мигрантов, политики и братишка на голове :)



Репортаж об этом в местной газете.



Нас с братом начали приглашать выступить на разных мероприятиях в городе и в городской ратуше в частности. Также нам дали ключи от главного зала в общежитии, куда мы с братом переместили наши тренировки с коридора. Помимо танцевальной деятельности непосредственно в городе мы с братом еще до знакомства с ааленской командой, периодически выезжали участвовать на различные соревнования - батлы по Германии. В то время я жил только брейкдансом и вся моя творческая энергия уходила полностью в танец.

Немного фоток с того периода:

Наш первый батл в Германии в городе Зинсхаим. Фотку мне любезно выслали организаторы фестиваля.



Эту тоже. Может у местного репортера сел аккумулятор в камере еще в начале фестиваля, но почему-то в репортаж о батле был взят кадр с моим участием. Если пробежать глазами статью, то внизу можно прочитать название "Rocket Jump Ukraine", дело в том, что мы с братом всегда участвовали в батлах под именем нашей украинской команды "Rocket Jump", а при регистрации просто подчеркнули, что мы из Украины, но репортер слил все вместе и получилось "Rocket Jump Ukraine".



С приходом весны мы с братом обзавелись велосипедами и много ездили по Аалену и окрестностям открывая для себя новые красивые и атмосферные места:



Мое любимое место, о котором я уже рассказывал тут.



Без брейкданса тогда не обходилась ни одна вылазка. Если брали с собой фотик - сделать пару фризов на камеру входило просто в обязанность.







С велосипедами мы с братом не расставались до самого отъезда из Аалена.





Весной начались наши первые интеграционные курсы немецкого. У нас была хорошая интернациональная группа, я, брат и папа были единственными мужчинами в группе, все остальные были женщины, причем со всего мира, от Японии, Бразилии до Филлипин и Турции. Только почти под конец курсов к нашей группе присоединился Том - парень из Таиланда, если не ошибаюсь.



Люди в группе были довольно интеллигентными и интересными и на уроках царила всегда хорошая и позитивная атмосфера.

Основной состав нашей группы. Женщины с детьми - обе наши учительницы.



Пару раз мы с группой выезжали за город.

Для меня всегда было очень важно поддерживать контакт с моими друзьями с Украины. Так как интернета у нас в общежитии не было, я регулярно звонил практически всем друзьям и почти каждый вечер писал длинные имейлы десяткам человек, где с восхищением рассказывал о новой стране и моих первых впечатлениях. Это отбирало практически все мое вечернее время, но для меня было очень важно поддерживать контакт с каждым из людей, кто был в моей прошлой жизни. Со временем я начал замечать, что это важно только для меня, ответные имейлы от многих, кого я считал друзьями, приходили все реже и все короче и скоро те люди, что были просто прохожими сами ушли из моей жизни, оставшись лишь светлыми эпизодами в памяти.

Так и прошел наш годичный период жизни в Аалене, это был прежде всего период знакомства с Германией, с менталитетом и укладом жизни людей, живущих тут, период активного занятия танцами, и активной интеграции в немецкое общество.

Прожив почти год в Аалене 6 ноября 2007-го года мы с братом поступили на полугодичные интенсивные курсы немецкого в Нюрнберг, где начался очередной жизненный этап о котором я расскажу в следующей части.

Напоследок еще парочка фотографий с того ааленского периода:

Танцы, танцы и еще раз танцы!







Поездка на один из крутейших фестивалей "Red Bull BC One" и фотографии с кумирами из мира брейкданса.





Также в этом году я осуществил мечту юности - побывал на чемпионате мира по брейкдансу.





Также в то время я начал проникаться вкусом путешествий. Первый город, в который мы с братом впервые выехали из Аалена был Ульм. На фото вторая наша поездка в Ульм во время которой мы поднялись на верхушку самой высокой церкви Европы - Ульмского собора, где и была сделана эта фотография.


пишешь супер, столько эмоций накатило, вспомнил свои первые годы эмиграции...
с нетерпением жду следующих частей.



Спасибо, будет время буду писать продолжение, рассказать есть что. Только вот сессия скоро и со временем будет все хуже и хуже :(

Я как раз хотела поинтересоваться: Вы только танцуете или ещё где-то учитесь?
Рассказ оч.добрый и светлый, видимо как и Вы сами :-))

Спасибо, да в жизни каждого человека много глав, абзацев и параграфов, и уверен что про каждую главу можно интересно и эмоционально рассказать.

Германия прекрасная страна :)
Заезжайте ко мне во Франкфурт :)

Да я очень люблю Германию!!! Спасибо за приглашение, я бы с радостью :)

замечательно

прекрассно написано, читаю дальше

а Вы уехали семьёй, как русские немцы? Или по еврейской линии?

Успеха Вам!

Re: замечательно

Да уехали всей семьей. По еврейской линии.

Я живу в Германии более 20 лет,на севере, у моря. Очень довольна. Вышла замуж за немца.Родом из Ялты.


Хотя интеграция произошла тоже нелегко.

А мама у Вас учительница? Такой стиль письма у Вас классический...

Интеграция редко бывает легкой как по маслу. Наверное лишь дети интегрируются легко и естественно. Но это тоже был очень интересный и богатый событиями и впечатлениями участок жизни.

Нет, мои родители оба без высшего образования. Просто я с детства читаю очень много и писать у меня со школы легко получается.

мы с дочкой 21 год назад

тоже на таких курсах были, но там большинство были русские немцы, тоже группа была дружная.А дочку спустя пару месяцев перенаправили в гимназию-сказали, что больше на курсах делать ей нечего-так быстро она схватила нем. язык и по окончании гимназии была в выпуске первая по успеваемости.Сказалось качественное сов. образование.Директор гимназии на выпускном вечере назвал ее "феномен"-а я думаю, что дело было в разнице обучения в Европе и в СССР.

Re: мы с дочкой 21 год назад

Ну думаю что воспитание тоже играет роль. Вы явно ребенком занимались и в результате теперь можете гордится ею.

Просто я с детства читаю очень много

вот-вот -а сейчас катастрофа-дети перестали читать

а это означает повышение дебилизма в обществе

Re: Просто я с детства читаю очень много

Сейчас у ребенка много соблазнов. Компьютерные игры, смартфоны, планшеты. Трудно усидеть за книжкой. Когда я начал читать не было ничего кроме телевизора с тремя каналами, на котором было нечего смотреть. А книги открывали мне новый интересный и захватывающий мир, поэтому от них все детство меня было не оторвать.

захватывающий мир

теперь вместо Жюль Верна и Компании они читают Гарри Поттера и это ещё за счастье следует почитать, что вообще хоть читают

Очень интересно и живо пишите, спасибо, что делитесь вашим опытом в такой занимательной форме:)

Спасибо что читаете. Отзывы читателей здорово стимулируют продолжать это дело :)

Очень яркий рассказ.
Понравились девушки, жаль, что не поддерживаете с ними связь.

Спасибо за отзыв. Связь мы поддерживаем, обычно раз в год-полтора встречаемся и проводим вечер вместе. Правда теперь у них появились парни, которых они берут с собой на наши встречи. Парни тупо сидят и весь вечер молчат, так что атмосфера немного не та уже, что была раньше.

Вы замечательно пишите.
Я тоже писала про свою эмиграцию, но фото не выставляла)

Спасибо. Скиньте ссылки на ваши рассказы - почитаю с интересом.

Мой первый мальчик женат на швабке...А расскажите о них? Говорят они какие-то особенные, южные немки. Темпераментные.

Темпераментными их никак назвать нельзя, скорей я бы сказал что они очень спокойные, любят прогнозируемость во всем. Спонтанных или даже слегка безумных поступков от них ждать не стоит, они очень прогнозируемые и самостоятельные, увлечены карьерой и эмансипированы. Ну это если в общем а так то все люди разные и швабки не исключение, так что я бы не стал вешать ярлыки и стереотипы.

Ого,как интересно!Начала читать и не оторваться.

Тут материала уже почти на книгу набралось. Я сейчас как раз работаю над новой частью. Спасибо.

Спасибо! Ваш рассказ и фотографии подействовали на меня как глоток чистого,горного воздуха.

Благодарю за отзыв. Очень приятно!